1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Sous-titres** 2 00:00:08,417 --> 00:00:10,947 Je suis tout à fait d'accord. 3 00:00:10,948 --> 00:00:16,139 Maintenant que tout le monde est là, nous allons prendre une jolie photo. - Bonne idée. 4 00:00:17,927 --> 00:00:18,691 Prêt? 5 00:00:19,218 --> 00:00:22,826 Ne faites plus la même erreur. Ne mettez pas votre main devant la caméra. 6 00:01:21,438 --> 00:01:23,582 Je suis Lucas. Tu ne m'attendais pas ? 7 00:01:27,931 --> 00:01:29,907 Bonjour! 8 00:01:30,710 --> 00:01:32,859 Madame. Lucas est là. 9 00:01:36,702 --> 00:01:38,154 Ils sont tous encore là, en train de discuter. 10 00:01:38,155 --> 00:01:39,537 Pfff. Quel dimanche ! 11 00:01:50,187 --> 00:01:51,523 À quoi cela vous fait-il penser ? 12 00:01:52,010 --> 00:01:53,918 Essayez ceci... et faites-le-moi savoir. 13 00:02:13,141 --> 00:02:14,296 Attention! 14 00:02:15,164 --> 00:02:17,211 Eh bien, avez-vous terminé votre conversation ? 15 00:02:17,212 --> 00:02:19,010 Je voulais juste son avis sur ma crème. 16 00:02:19,011 --> 00:02:20,011 Allez. Dépêche-toi. 17 00:02:32,915 --> 00:02:36,401 Je t'ai déjà dit une fois d'ignorer Gina, et j'apprécierais que tu m'écoutes ! 18 00:02:36,453 --> 00:02:38,714 C'est la dernière fois que je me répète ! 19 00:02:40,211 --> 00:02:42,599 Tu ne penses pas que j'ai remarqué que tu essayais d'en faire ton esclave ? 20 00:02:44,653 --> 00:02:45,837 Tu es aussi très négligé ! 21 00:02:45,838 --> 00:02:48,145 Allez mettre un tablier propre ! 22 00:02:51,173 --> 00:02:53,661 Et rappelez-vous. Laissez Gina tranquille. 23 00:02:56,681 --> 00:02:59,800 C'est vraiment ennuyeux ici. 24 00:03:00,231 --> 00:03:02,237 Il n'y a pas de cinéma ? 25 00:03:02,238 --> 00:03:03,238 Oui, il y en a 3, mais... 26 00:03:03,239 --> 00:03:06,186 Monsieur Lucas, ils vous attendent à table, pour le gâteau. 27 00:03:06,941 --> 00:03:10,170 D'accord. On est juste derrière toi mon petit chocolat noisette. 28 00:03:12,463 --> 00:03:14,448 Elle n'est pas mauvaise la poupée noire, hein ? 29 00:03:17,665 --> 00:03:21,146 Alors bon voyage. - Non, non, c'est moi qui te dis au revoir et bon voyage 30 00:03:21,146 --> 00:03:23,298 Ah oui ! C'est moi qui fais le voyage. 31 00:03:24,178 --> 00:03:26,303 Eh bien, au revoir. Nous vous enverrons des cartes postales... 32 00:03:26,304 --> 00:03:27,304 A bientôt. 33 00:03:27,305 --> 00:03:28,305 en couleur ! 34 00:03:34,122 --> 00:03:36,087 Non, non, je vais prendre celui-ci avec moi. - Voilà madame. 35 00:03:38,896 --> 00:03:39,842 S'il vous plaît, Madame. 36 00:03:40,347 --> 00:03:40,717 Merci. 37 00:03:44,130 --> 00:03:45,960 Au revoir Fannie, sois sage. 38 00:03:49,605 --> 00:03:50,967 Et c'est pour vous, les enfants ! - Merci, monsieur. 39 00:03:52,622 --> 00:03:53,491 Au revoir, toi ! 40 00:03:58,329 --> 00:04:01,137 Au revoir ma chérie. 41 00:04:01,889 --> 00:04:04,059 Ne sois pas triste. 42 00:04:11,081 --> 00:04:13,063 Pourquoi n'es-tu pas de retour dans la cuisine ? 43 00:04:13,177 --> 00:04:14,976 Dépêche-toi. Si tu veux aller au cinéma. 44 00:04:15,756 --> 00:04:18,754 Mais ne revenez pas après 20h00. Nous mangerons à 9h00. 45 00:04:21,446 --> 00:04:22,972 Ils n'avaient pas l'air trop généreux en termes de pourboire. 46 00:04:23,599 --> 00:04:24,499 Combien t'ont-ils donné ? 47 00:04:24,932 --> 00:04:27,135 10 francs ! Avec ça, nous irons loin... 48 00:04:27,405 --> 00:04:29,033 Salauds pourris ! 49 00:04:29,525 --> 00:04:31,254 J'adorerais faire un voyage moi-même. 50 00:04:31,289 --> 00:04:33,959 Qu'est-ce que tu dis? Avec une Villa comme celle-ci, où pourriez-vous vouloir aller ? 51 00:04:33,960 --> 00:04:34,960 Je ne sais pas, nulle part. 52 00:04:34,961 --> 00:04:38,284 Juste pour changer. Le changement n'est-il pas parfois important ? 53 00:06:05,101 --> 00:06:06,297 N'allez pas trop loin. 54 00:11:25,635 --> 00:11:27,741 Ah ! Il est temps que tu te montres enfin. 55 00:11:27,918 --> 00:11:32,424 Préparez-nous un dîner froid. Nous mangerons dans le salon. 56 00:11:34,858 --> 00:11:35,911 Eh bien, c'est un bon dimanche. 57 00:11:38,947 --> 00:11:42,555 Ces 2 crétins ! Je déteste commencer quelque chose que je ne peux pas terminer. 58 00:11:44,416 --> 00:11:45,541 Vous pouvez le répéter. 59 00:11:48,156 --> 00:11:51,485 Néanmoins, nous avons pris un bon départ. 2 mecs sexy avec tout ce dont vous avez besoin. 60 00:11:51,988 --> 00:11:54,262 Oui, mais nous aurions été mieux si nous ne les avions pas rencontrés. 61 00:11:57,917 --> 00:12:02,029 Avez-vous déjà essayé de vous satisfaire ? 62 00:12:02,933 --> 00:12:03,792 Pas comme ça. 63 00:12:04,764 --> 00:12:08,018 Je le faisais avant, quand j'étais vierge. 64 00:12:08,764 --> 00:12:11,673 Eh bien, vous voyez, parfois, cela pourrait être une délivrance. 65 00:12:11,674 --> 00:12:14,306 Pourquoi n'essayes-tu pas ? Tu n'as personne ? 66 00:12:15,567 --> 00:12:18,856 J'ai peur. Peur de ne pas finir. C'est idiot. 67 00:12:21,915 --> 00:12:25,486 Nous avons tous les deux besoin de faire l'amour. Alors pourquoi ne pas s’entraider ? 68 00:12:26,826 --> 00:12:28,157 Je ne l'ai jamais fait. 69 00:12:31,417 --> 00:12:32,583 Je serais gêné. 70 00:19:17,303 --> 00:19:19,224 La poupée s'est réveillée avec le cul nu. 71 00:19:19,225 --> 00:19:21,250 Ici. Apportez également du café au jeune Lucas. 72 00:19:23,223 --> 00:19:25,198 De cette façon, il quittera la salle et nous pourrons terminer plus tôt. 73 00:19:25,199 --> 00:19:27,575 Pensez-vous qu'il aura aussi le cul nu ? 74 00:19:45,960 --> 00:19:47,757 Bonjour. Avez-vous bien dormi? 75 00:19:49,357 --> 00:19:50,979 Puis-je vous servir du café ? 76 00:19:52,292 --> 00:19:53,727 Un peu plus, s'il vous plaît. 77 00:19:54,277 --> 00:19:55,582 Sois prudent! 78 00:19:56,511 --> 00:19:58,017 Tu me fais du mal ? Tu ne vois pas ? 79 00:19:59,677 --> 00:20:00,994 Comment ça va avec Gina ? 80 00:20:01,029 --> 00:20:02,994 Très bien, madame. 81 00:20:02,994 --> 00:20:06,687 Essayez de l'aider. Il est difficile de trouver de l'aide dans un endroit aussi isolé que le nôtre. 82 00:20:07,919 --> 00:20:08,658 Oui, madame. 83 00:20:09,636 --> 00:20:12,038 Dis-moi tout maintenant. Prévenez-nous sans attendre. 84 00:20:12,550 --> 00:20:15,617 Je ne veux pas être le dernier à découvrir les manigances de cette maison. Convenu? 85 00:20:15,618 --> 00:20:16,801 Oui, madame. 86 00:20:16,836 --> 00:20:17,619 Ai-je été clair ? 87 00:20:23,851 --> 00:20:25,595 Bonjour, maman. - Bonjour, chérie. 88 00:20:27,042 --> 00:20:29,516 Le café était dégoûtant ! C'est toi qui l'as fait ? 89 00:20:29,610 --> 00:20:32,641 Oui je suis. Ce n'est pas ma faute si c'est de mauvaise qualité. 90 00:20:32,635 --> 00:20:34,340 Eh bien, change-le. C'était imbuvable. 91 00:20:40,678 --> 00:20:43,371 Lucas a raison. Le café était mauvais. Il faut le changer. 92 00:20:43,363 --> 00:20:46,190 J'en parlerai à Martin. 93 00:20:46,191 --> 00:20:47,827 Regarder. Lucas s'en va. 94 00:20:48,707 --> 00:20:51,034 Nous pourrions aller au soleil nous-mêmes. Il n'est pas trop tôt. 95 00:20:54,180 --> 00:20:55,030 Hé, regarde ! 96 00:20:59,191 --> 00:21:00,289 Laissez-moi voir. 97 00:21:08,606 --> 00:21:09,426 Il y a autre chose. 98 00:21:12,734 --> 00:21:16,062 C'est les sous-vêtements de Fannie ! 99 00:21:16,791 --> 00:21:18,800 Pensez-vous qu'ils ont couché ensemble ? 100 00:21:20,066 --> 00:21:20,717 Peut être. 101 00:21:22,111 --> 00:21:25,281 Dans ces conditions, peut-être pourrions-nous aussi nous mettre en position. 102 00:21:26,354 --> 00:21:27,754 Tu veux dire ça... 103 00:21:29,567 --> 00:21:32,462 C'est vrai. Je veux dire que le jeu de Lucas me serait bénéfique pour une fois. 104 00:21:35,386 --> 00:21:37,567 Tu en sais certainement beaucoup sur certaines choses, Simona. 105 00:21:39,062 --> 00:21:42,122 J'en sais assez pour partager avec toi si tu veux, ma douce. 106 00:21:42,647 --> 00:21:43,659 Tu veux? 107 00:21:43,660 --> 00:21:47,382 Bien sûr, je le veux. Je suis prêt. 108 00:21:49,458 --> 00:21:51,537 Vous devrez faire ce que je dis. 109 00:21:53,154 --> 00:21:54,235 J'obéirai. 110 00:21:56,552 --> 00:21:57,831 J'ai un peu peur. 111 00:21:58,002 --> 00:22:01,396 Il n'y a aucune raison de l'être. Vous verrez. 112 00:22:05,696 --> 00:22:07,239 Suis-je celui qui doit servir ? 113 00:25:14,467 --> 00:25:19,862 Regardez cet idiot qui s'excite pour 3 chiffons. Mais quand il en aura plein, il n'en aura plus besoin. 114 00:30:44,967 --> 00:30:46,524 Lucas dort toujours ? - Je le crois, madame. 115 00:30:46,524 --> 00:30:48,395 Lucas dort toujours ? - Je le crois, madame. 116 00:30:48,395 --> 00:30:52,902 Je pense que nous nous répétons depuis quelques jours. Lucas est en vacances ! OK, va le réveiller. Aller. 117 00:30:53,956 --> 00:30:54,956 Oui Monsieur. 118 00:31:15,645 --> 00:31:18,508 Ton père m'a envoyé pour te réveiller. 119 00:31:19,712 --> 00:31:21,638 A son âge, je travaillais. - Je sais, je sais 120 00:31:22,646 --> 00:31:23,759 Lucas ! 121 00:31:25,560 --> 00:31:26,557 Oui, papa ? 122 00:31:26,960 --> 00:31:28,258 Que fais-tu? 123 00:31:28,258 --> 00:31:29,972 Vous venez prendre le petit déjeuner avec nous ou pas ? 124 00:31:31,701 --> 00:31:32,698 Ok, j'arrive. 125 00:31:33,586 --> 00:31:36,902 Rapidement! Dépêche-toi! C'est ça! 126 00:31:37,031 --> 00:31:38,850 Vous aviez raison ! Il est votre portrait craché. 127 00:31:39,321 --> 00:31:41,918 Et si vous lui aviez donné une meilleure éducation, il ne serait pas comme ça. C'est sûr ! 128 00:31:41,918 --> 00:31:43,137 Veux-tu descendre ? 129 00:31:43,527 --> 00:31:44,401 Allez! 130 00:31:49,517 --> 00:31:51,610 Je viendrai si tu veux, mais j'aurai besoin de 3 minutes. 131 00:31:52,089 --> 00:31:53,629 Oubliez ça ou je viendrai à table. 132 00:32:00,871 --> 00:32:02,259 Tout de suite. j'arrive 133 00:32:25,185 --> 00:32:26,011 Lucas ! 134 00:32:27,202 --> 00:32:27,892 À plus tard. 135 00:32:28,094 --> 00:32:30,406 Ouais, papa. J'arrive, mais quelle est la grande urgence ? 136 00:32:31,465 --> 00:32:32,360 Ouais, j'arrive ! 137 00:32:38,938 --> 00:32:39,990 Je n'y crois pas ! 138 00:32:41,518 --> 00:32:42,289 Changez de chaîne. 139 00:32:43,001 --> 00:32:45,991 Hors de question! Je veux voir jusqu'où ils iront ! 140 00:33:03,707 --> 00:33:08,130 Lucas. -Chut 141 00:33:09,990 --> 00:33:14,374 Des idiots ! Des idiots ! Si je n'avais pas de bonnes manières, ma vie serait bien pire ! 142 00:33:22,962 --> 00:33:24,595 Devons-nous revenir à Lucas ? 143 00:33:24,596 --> 00:33:25,596 Ouais? 144 00:33:28,410 --> 00:33:30,319 Vous pensez qu'il peut nous gérer tous les deux ensemble ? 145 00:33:31,235 --> 00:33:32,378 Bien sûr. 146 00:33:32,894 --> 00:33:34,978 Pourquoi? Il est toujours prêt et prêt à le faire. 147 00:34:01,330 --> 00:34:04,479 Ah Lucas. C'est toi. Je vais juste me changer rapidement et je partirai. 148 00:34:08,310 --> 00:34:10,142 Nous devrions jouer à un jeu ensemble. 149 00:34:21,757 --> 00:34:23,615 Je t'ai attendu hier soir. 150 00:34:23,615 --> 00:34:25,367 Nous avons été détenus. Je suis désolé. 151 00:34:25,368 --> 00:34:28,024 Lucas. Viens. Nous allons en ville. Tu viens ? 152 00:34:46,262 --> 00:34:47,491 Allez. Entrez. 153 00:35:28,073 --> 00:35:29,646 Attendez. 154 00:35:29,882 --> 00:35:31,219 J'ai une meilleure idée. 155 00:35:32,566 --> 00:35:36,539 Laissez ce linge et montez tous les deux dans ma chambre. 156 00:35:47,776 --> 00:35:49,027 Allons dans ma chambre. 157 00:35:51,409 --> 00:35:54,035 Non, je ne peux pas 158 00:36:11,491 --> 00:36:12,761 Et si nous ne venions pas ce soir ? 159 00:36:19,032 --> 00:36:20,017 Il serait très contrarié. 160 00:36:20,200 --> 00:36:22,009 Quant à moi, j'adorerais ça. 161 00:36:23,867 --> 00:36:25,346 Vous le feriez ! N'est-ce pas ? 162 00:36:49,784 --> 00:36:51,980 Pourquoi tu ne veux plus me voir ? 163 00:36:52,501 --> 00:36:53,992 Ne touchez pas! C'est fini ! 164 00:37:04,610 --> 00:37:05,612 Prends ça. 165 00:37:13,528 --> 00:37:16,763 Posez ça et rentrez chez vous immédiatement. 166 00:39:04,658 --> 00:39:06,192 Salut. Est-ce que ça vous dérange ? 167 00:39:06,192 --> 00:39:07,134 Non, pas du tout. 168 00:39:08,545 --> 00:39:10,742 Il a hâte d'apprendre à faire l'amour. 169 00:39:11,448 --> 00:39:12,693 Oui. 170 00:39:13,263 --> 00:39:15,233 Mais vous n'êtes pas le seul à avoir envie d'apprendre. 171 00:39:16,398 --> 00:39:17,328 C'est vrai, Gina ? 172 00:39:18,038 --> 00:39:19,072 Dois-je lui dire qui c'est ? 173 00:39:20,075 --> 00:39:23,927 Vous la connaissez. C'est la petite Fannie, la belle Fannie. 174 00:39:26,475 --> 00:39:28,238 Un peu jeune, mais beau et presque mûr. 175 00:39:31,129 --> 00:39:35,550 Je vois que notre ami ici présent est visiblement... un peu dubitatif. 176 00:39:35,585 --> 00:39:36,810 Vous êtes tous les deux fous ! 177 00:39:36,811 --> 00:39:38,215 Je ne pense pas. 178 00:39:39,563 --> 00:39:44,500 Mûr ou pas, tu vois ? C'est une pomme qu'il faut consommer très prochainement. 179 00:39:47,090 --> 00:39:52,060 Je pense qu'il faut lui faire un petit programme, avec un peu de charme. 180 00:43:54,855 --> 00:43:56,345 Avez-vous apprécié? 181 00:44:10,819 --> 00:44:12,097 Alors, que s'est-il passé ? 182 00:44:12,629 --> 00:44:16,253 Mission accomplie. Et c’était beaucoup plus facile que prévu. - Ah, bravo. 183 00:44:16,254 --> 00:44:17,710 C'était comme nous le pensions ? 184 00:44:17,711 --> 00:44:19,295 De quoi parles-tu? 185 00:44:19,296 --> 00:44:20,296 Rien, rien. 186 00:44:21,570 --> 00:44:22,616 Une surprise. 187 00:44:26,061 --> 00:44:27,360 Je me sens comme une troisième roue ici. 188 00:44:27,361 --> 00:44:31,975 Il est temps de passer immédiatement à des choses plus prometteuses. 189 00:44:32,035 --> 00:44:36,441 Et maintenant que nous sommes là, allez-y. 190 00:46:31,719 --> 00:46:33,774 Allez. Réveillez-vous. 191 00:46:43,032 --> 00:46:46,110 Ça sent le sexe dans ta chambre. Vous devriez laisser les fenêtres ouvertes. 192 00:46:59,646 --> 00:47:01,257 Dois-je vous servir du café, mademoiselle ? 193 00:47:01,956 --> 00:47:02,927 Oui. 194 00:47:05,525 --> 00:47:07,425 J'en ai besoin. 195 00:47:19,704 --> 00:47:20,904 Avez-vous bien dormi? 196 00:47:35,673 --> 00:47:36,937 Pourquoi? 197 00:47:37,925 --> 00:47:39,064 Des regrets ? 198 00:47:39,099 --> 00:47:40,983 Répondre! 199 00:47:41,018 --> 00:47:42,123 Oui. 200 00:48:04,166 --> 00:48:05,743 Tu changes encore les draps ? 201 00:48:06,335 --> 00:48:09,980 Ce sont les draps de M. Lucas....ils ne sont pas très propres, madame. 202 00:48:17,697 --> 00:48:19,503 Je t'ai vu venir hier soir. 203 00:48:22,726 --> 00:48:23,719 Qu'est-ce que c'est Lucas ? 204 00:48:23,719 --> 00:48:25,767 Ah rien. Je lui demandais juste si elle avait envie de sortir. 205 00:48:25,768 --> 00:48:28,352 Gina est venue me retrouver après ta petite aventure. 206 00:48:30,258 --> 00:48:32,618 Sa chatte était encore bien mouillée, cette salope ! 207 00:48:34,048 --> 00:48:35,117 Elle ne veut pas sortir. 208 00:54:43,200 --> 00:54:44,844 Arrêtons-nous ici. 209 00:54:47,321 --> 00:54:48,436 C'est ici. Viens. 210 00:54:49,313 --> 00:54:50,658 Mais Lucas... 211 00:54:50,693 --> 00:54:52,394 C'est l'endroit dont je t'ai parlé. 212 00:55:11,000 --> 00:55:12,685 Viens! 213 00:55:26,800 --> 00:55:28,855 C'est ici. Regarder. -C'est charmant. 214 00:55:28,855 --> 00:55:30,781 Magnifique, n'est-ce pas ? - Oui. 215 00:55:36,036 --> 00:55:40,063 Tu as compris pourquoi je suis venu ici ? Ouais tu as compris. 216 00:55:40,064 --> 00:55:41,587 Ce n'est pas que pour ça 217 00:55:44,062 --> 00:55:46,342 mais pour rendre ce moment sublime. 218 00:58:37,549 --> 00:58:38,899 Je pense qu'on est allés baiser le petit. 219 00:58:41,301 --> 00:58:42,903 C'est possible. Allons voir. 220 00:58:51,309 --> 00:58:52,767 Que veux-tu? 221 00:58:52,770 --> 00:58:54,595 Que veux-tu? 222 00:58:56,544 --> 00:58:58,164 Que fais-tu dans ma chambre ? 223 00:59:02,634 --> 00:59:04,196 C'est toi que nous voulons. 224 00:59:04,197 --> 00:59:05,659 Je ne suis pas intéressé. 225 00:59:06,668 --> 00:59:10,762 Cette fois, ma belle, tu l'aimeras encore plus. Bien plus. 226 00:59:10,763 --> 00:59:11,763 Non. 227 00:59:11,764 --> 00:59:13,153 Je ne veux pas. 228 00:59:14,059 --> 00:59:15,459 Pas ça ! Non! 229 01:01:19,339 --> 01:01:24,686 Attention les enfants ! Nous allons maintenant prendre la photo du siècle. 230 01:01:25,585 --> 01:01:27,558 Immortalisez ce moment avec un chef-d'œuvre. 231 01:01:28,413 --> 01:01:31,116 Un portrait de famille à l'extérieur.